《星星点灯》被魔改，61岁郑智化震惊、怒斥！

坚强的桦树

《乘风破浪的姐姐》第三季开播以来一直没有获得很多的关注度，然而近日的三公舞台上，王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言演唱的一首《星星点灯》引来了不少讨论。



（图片来源：@微博综艺）



（图片来源：微博@乘风破浪）

在王心凌组表演过程中，《星星点灯》中的原歌词“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”被改成了“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里总是看得见”。





（图片来源：芒果TV截图）

7月3日晚上，《星星点灯》的原创作者郑智化情绪激动，发文斥责经典歌曲《星星点灯》歌词被改，他说：关于我的经典歌曲“星星点灯”，被乱改歌词一事，我表示震惊、愤怒和遗憾！



（图片来源：微博@郑智化）

其实不只是歌词被改编，看过三公舞台的伙伴们应该都能发现，王心凌组演唱的《星星点灯》，曲风欢快并且以热辣甜美的女团舞来呈现。纪堂君认为确实有一些不适合这首歌，为什么呢？
或许有许多小伙伴之前从来没有听过这首《星星点灯》，《星星点灯》是郑智化在1992年创作的，这首歌曾经红遍大江南北。


郑智化曾经表示过这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。
郑智化幼年患有小儿麻痹症，其身残志坚的舞台形象，也让这首歌令更多人感动。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，郑智化创作这首歌曲是希望可以给人以鼓励。



（图片来源：网络）

《星星点灯》甚至被评价为，“饱含励志的精神，催人奋进，是华语歌坛的经典之作”。
了解到这里大家应该能体会到郑智化对于歌词的改编为何那么愤怒了吧。
一首自己创作的经典歌曲被改得面目全非，甚至原本的励志、苍凉的意境到了浪姐这里变成了rap、disco、钢管舞，作为原创者怎么能不感到愤慨呢？



（图片来源：微博@乘风破浪）

再说说这歌词的内涵，从文本自洽的角度去看，正是因为天肮脏了，看不到指引方向的星星了，所以才需要“远方的星星请为我点盏希望的灯火”。
可到了《浪姐》这儿，歌曲的整体逻辑都被改乱了，既然现在的天是晴朗的天，星星总是看得见，那还要“星星点灯”干什么？



（图片来源：微博@乘风破浪）

而对于这件事，网友也有许多不同的观点。
不少网友认为歌曲改编得非常差劲，对原作者很不尊重。







（图片来源：微博）

也有网友表示改编后的歌曲更加符合时代特色，并没有什么不妥。





（图片来源：微博）

并且有许多网友发现《星星点灯》的歌词浪姐舞台并不是第一个改的。早年，央视音乐台已经在不止一档节目中修改过歌词。



（图片来源：网络）

不少人质疑为何那时的郑智化没有发声，这次看到芒果台拿上舞台时，郑智化就如此愤怒，是在找机会碰瓷吧！
其实纪堂君认为郑智化作为老一辈歌手，一辈子身患残疾，《星星点灯》对于他来说更像是一种精神寄托，是非常神圣的一首歌曲，陪伴他走过了坎坷的一生，况且郑智化现今已过60岁，“蹭热度”“碰瓷”这样的词确实不适合他。



（图片来源：网络）

时代在变，大家的心态也在发生变化，改编歌词以及经典歌曲的改编在大多数人看来已经是一个很正常的事情。
关键的是音乐原本要表达的东西，是否需要保留，这是大家应该讨论和关注的问题。
纪堂君很喜欢一档节目，叫做《经典咏流传》，不知道大家看过没有。
这档节目将中华经典的诗词文化与电视媒介、网络平台结合起来，兼顾诗词文化上的意境悠远和表现形式的通俗易懂。



（图片来源：央视网）

节目中会邀请许多“经典传唱人”，其中有艺术名家，也有流量明星，还有许多热爱生活的普通人。



（图片来源：央视网）

他们结合自身的音乐风格重新演唱经典诗词，带领观众在一众唱作歌手的演绎中领略诗词之美。



（图片来源：央视网）

歌曲演唱完毕，由传唱人、其他嘉宾讲述歌曲创作背景，时代意义。



（图片来源：央视网）

像《经典咏流传》这档节目对于中华经典古诗词的改编不仅没有破坏古诗词的内涵，还宣扬了古典文化，让古诗词以现代的方式展现在大众面前。



（图片来源：央视网）

令人耳目一新的改编会给观众带来视觉冲击，但是这次《星星点灯》的改编，很明显贬损了作品的艺术价值。到目前为止，《乘风破浪的姐姐》也没有任何的回应。



（图片来源：微博@乘风破浪）

今年《乘风破浪的姐姐》已经是第三季，早已没有了第一季时的热度，很多观众也都表示节目不好看了。无论是在舞台的呈现还是节目内容的编排上都远远不及第一季时的用心......



（图片来源：微博@乘风破浪）

纪堂君也希望节目组能够上上心，拿出真正让观众都满意的作品，不要再在观众的口碑上乘风破浪了~

诚挚李

无论是不是沙发都得回复下

浪里白条

前排支持下了哦~

上海生

佩服佩服！