追星族

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 鹿鹿

为什么不要把「中国大陆」说成mainland China?

[复制链接]

2

主题

4

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2022-9-20 18:38:48 | 显示全部楼层
我国驻阿联酋大使馆就是这么写的
http://ae.china-embassy.gov.cn/eng/lsyw/1/1/
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2022-9-20 18:39:39 | 显示全部楼层
你这就属于举其一不计其十了
回复

使用道具 举报

1

主题

28

帖子

54

积分

注册会员

Rank: 2

积分
54
发表于 2022-9-20 18:40:16 | 显示全部楼层
那不是13年吗  最近不这么说了
回复

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2022-9-20 18:40:41 | 显示全部楼层
我也去看了,大使馆这么写的没问题。
回复

使用道具 举报

1

主题

29

帖子

56

积分

注册会员

Rank: 2

积分
56
发表于 2022-9-20 18:40:58 | 显示全部楼层
求教个问题,如果一个多个国家或地区的列表中需要同时出现大陆和港澳台应该怎么办?用China、Hong Kong of China 和Taiwan of China可以吗?或者Taiwan, province of China?
回复

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

53

积分

注册会员

Rank: 2

积分
53
发表于 2025-3-22 19:28:52 | 显示全部楼层
啥玩应呀
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

65

积分

注册会员

Rank: 2

积分
65
发表于 2025-3-25 14:48:57 | 显示全部楼层
看起来好像不错的样子
回复

使用道具 举报

1

主题

40

帖子

77

积分

注册会员

Rank: 2

积分
77
发表于 2025-8-22 23:06:20 | 显示全部楼层
好帖必须得顶起
回复

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

49

积分

新手上路

Rank: 1

积分
49
发表于 2025-10-10 09:36:20 | 显示全部楼层
向楼主学习
回复

使用道具 举报

2

主题

34

帖子

70

积分

注册会员

Rank: 2

积分
70
发表于 2025-10-10 09:45:20 | 显示全部楼层
非常好,顶一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|追星族

GMT+8, 2025-11-26 13:37 , Processed in 0.108616 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技术支持 by 巅峰设计.

快速回复 返回顶部 返回列表